Como ya se ha mencionado, la N es importante porque indica quién recibe la acción. La hundo mordas la katon.
Y ya dijimos también que la N se usa también para indicar dirección. La muso kuras sub la sofon.
El tercer y último uso de la N es reemplazar a las preposiciones.
Uno puede decir: Dum la venonata semajnfino mi studos muzikon. Aquí nla preposición es dum. La preposicón se puede reemplazar por la N y queda así: La venontan semajnfinon mi studos muzikon.
La cosa es más bien de estilo. Pero ambas frases son correctas.
Recordemos, entonces, que la N tiene tres oficios. Ĝis ĝis!
miércoles, 21 de enero de 2015
44. Otro uso de la N - Dirección
La famosa N tiene en realidad tres usos. Muestra el acusativo, indica dirección y reemplaza a las preposiciones.
Vamos a ver cómo se usa indicando dirección.
Si uno dice: La muso kuras sub la sofo, esto quiere decir exactamente eso, que el ratón corre debajo del sofá. Es decir, que está debajo del sofá y que corre debajo de él.
Pero si uno dice: La muso kuras sun la sofoN, aquí la cosa cambia. Esto quiere decir que el ratón corre hacia debajo del sofá. Es decir, que está en algún sitio y se dirige hacia debajo del sofá.
Otros ejemplos serían: Mi iros hejmen. Ŝi tradukas la libron en la ĉinan lingvon.
En la siguiente entrada veremos cuál es le tercer uso de la N. Hasta entonces.
Vamos a ver cómo se usa indicando dirección.
Si uno dice: La muso kuras sub la sofo, esto quiere decir exactamente eso, que el ratón corre debajo del sofá. Es decir, que está debajo del sofá y que corre debajo de él.
Pero si uno dice: La muso kuras sun la sofoN, aquí la cosa cambia. Esto quiere decir que el ratón corre hacia debajo del sofá. Es decir, que está en algún sitio y se dirige hacia debajo del sofá.
Otros ejemplos serían: Mi iros hejmen. Ŝi tradukas la libron en la ĉinan lingvon.
En la siguiente entrada veremos cuál es le tercer uso de la N. Hasta entonces.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)