miércoles, 10 de agosto de 2011

c. El Acusativo (9) Lista de verbos transitivos e intransitivos

La lista de verbos que aparece abajo tiene su origen en la Baza Radikaro Oficiala, que es una lista de las raíces más usadas en el Esperanto y está dividida en 9 categorías según la frecuencia del uso.

Esa lista fue elaborada por la Akademio de Esperanto.

Para hacer la lista me basé en mi experiencia (¡así que cuidado!) y en los casos de duda consulté la Reta Vortaro

El estudiante podría, y tal vez debería, hacer esa consulta por su cuenta.


T = Transitiva

N = Netransitiva

X = Transitiva kaj netransitiva 

Grupo 2


ami T

demandi T

devi T

deziri T

diri T

doni T

esti N

fari T

fini T

ĝoji N

havi T

helpi T

iri N

komenci T

kompreni T

koni T

kredi T

labori N

legi T

lerni T

levi T

loĝi N

meti T

militi N

montri T

morti N

movi T

okazi N

paroli X

peti T

porti T

povi T

preni T

respondi T

resti1) N

ricevi T

ridi N

scii T

sekvi T

sendi T

sidi N

skribi T

stari N

ŝajni N

teni T

veni N

veturi N

vidi T

vivi N

voli T



Grupo 3

atendi T

aŭdi T

bati T

bezoni T

bruli N

danki T

dormi N

fali N

fermi T

flugi N

halti N

interesi1) T

ĵeti T

kanti T

konsili T

konstrui T

kosti T

kreski N

krii X

kuri N

lasi T

lumi N

manĝi T

manki N

memori T

miri X

naski T

okupi2) T

pagi T

pasi N

pensi T

perdi T

permesi T

postuli T

premi T

prezenti T

provi T

rakonti T

regi T

renkonti T

rigardi T

rimarki T

senti T

serĉi T

soni N

ŝanĝi T

timi N

tiri T

trinki T

turni T

uzi T

vojaĝi N


Grupo 4

akcepti T

aperi N

aŭskulti T

batali N

brili N

brui N

dubi X

elekti T

erari N

esperi X

festi X

forgesi T

frapi T

gajni T

kalkuli T

kapti T

kaŝi T

koleri X

komerci T

konduki T

konsenti T

kovri5) T

kuiri T

kuŝi N

lavi T

ligi4) T

ludi X

mezuri T

opinii T

ordoni T

pardoni T

paŝi N

peni N

plendi N

plori N

ripozi N

rompi T

salti N

saluti T

servi T

silenti N

suferi X

tranĉi T

tuŝi T

veki T

vendi T

voki T

zorgi X


Grupo 5

agi T

amuzi N

aranĝi T

atingi T

bani T

ĉesi X

decidi T

efiki N

ekzisti N

estimi T

fiksi5) T

flui N

gardi T

instrui T

intenci T

inviti T

juĝi T

klini N

kompati T

konservi T

krei T

kuraci T

marŝi N

moki T

pendi N

plaĉi N

preferi T

prepari T

promeni N

promesi T

puŝi T

ripeti T

ruli3) N

spiri N

studi T

sukcesi N

ŝati N

ŝlosi T

ŝteli T

tondi T

trafi T

viziti T


Grupo 6

akiri T

akompani T

anonci T

aparteni N

apogi T

aprobi T

armi1) T

ataki T

averti T

balai T

bedaŭri T

blovi N

boli N

ĉasi T

danci N

defendi T

desegni T

diferenci N

eduki T

estingi T

eviti T

falsi6) T

flegi T

fosi2) T

gliti N

gvidi T

ĝeni T

hejti T

honti N

imagi T

imiti T
1
informi T

kisi T

kombi T

kompari T

konduti T

konfesi T

konscii X

konsisti N

korespondi N
1
kulturi T

mendi T

mensogi X

meriti T

miksi T

minaci T

naĝi N

obei T
1
organizi T

pafi T

peli T

pentri T

piki8) T

planti3) T

plugi T

posedi T

preĝi N

presi T

progresi N

puni T

rekomendi T

respekti T
2
rezulti N

rifuzi T

rikolti T

rilati N

ripari T

riproĉi T

savi T

skrapi T

soifi N

spezi9) T

streĉi T

ŝerci T

ŝiri T

ŝoveli T

tremi N

trompi T

trovi T

tusi N

venki X

viŝi T

volvi T


Grupo 7

aspekti N

babili X

daŭr/igi T

detrui T

difekti T

difini T
1
diskuti T

distri X

diveni X

dividi X

domaĝi8) T

droni N

eksciti T

ekskursi N

ekzameni T

ekzerci T

enui N

esplori T

esprimi T

etendi T
2
evolui N

fajfi X

faldi1) T

fandi T

farmi T

farti N

fidi X

forĝi T
fl/7
fotografi T

frandi T

froti T
3
grimpi T

ĝemi N

ĝui T

haki T
3
heziti N

komuniki T

koncerni T

konsideri T

konsoli T

konstati T

krevi N

kroĉi T

kudri T

laŭdi T

logi T

lui T

masoni T

mordi T

mueli T

murmuri T

nutri T

odori X
8
oferti T

ornami T

peki N

persekuti T

pesi T

petoli N

prezidi T
1
protekti T
1
protesti N

rajdi T

razi T

renversi T

re/prezentiI T

signifi T

skulpti T

solvi T

sonĝi N

sterni T

supozi T

surprizi T

ŝirmi T

ŝpari T

ŝtopi T

ŝuldi T

ŝveli N

taksi9) T

teksi T

tenti T

toleri T

traduki T
1
urĝi N

verŝi T


Grupo 8

aboni T
2
adicii T

administri T

admiri T

admoni T
1
adopti T
1
afranki T

akceli T

asekuri T

atesti T

baki T

balanci T

barakti T

beni T

boji N

bori T

brak/umi T

cedi T

citi T

civilizi T

ĉagreni T

ĉerpi T

dediĉi T

degeli7) T
1
deklari T
1
delegi T

de/pendi N
1
destini T

disputi N

distingi T
8
distribui T

dungi T

eksplodi N

el/turn/iĝi T

entrepreni T

envii T

escepti T

fanfaroni N

festeni N

flari T

fleksi T

flirti N

fondi T

frakasi T
1
friti T

frizi T

garantii T

gesti N

gladi T

gluti T

gratuli T

heredi T
1
ilustri T
1
importi T

influi T
1
insisti N
2
instali T

instigi T

insulti T

ĵuri T

karesi T

knedi T

komandi T

komisii T

komplezi T

kondamni T

konfidi T

konfirmi T

konfiti T

konfuzi T

konjekti T

konkludi T

konkuri X

kontrakti T
f1/7
kontroli T

konvinki T

kritiki T

leki T

maĉi T

mastr/umi T

mediti T

melki T

migri N
4
munti T

naŭzi T

observi T

oferi T
1
operacii T

oscedi N

paŝti T

paŭzi N

penetri T

penti T

perfidi T

pinĉi T

plekti T

plen/umi T

pretendi X
3
procedi N

prokrasti T

pruvi T

pumpi T

putri N

rabi T

rampi T

raporti T

ravi T

regali T
1
reklami T

remi N

revi X
3
rezigni T
4
rezisti T

ribeli T

rifuĝi N

riski T

ronki N

rosti T

segi T

skui T

sopiri N

sorĉi T

striki N

sufoki T

suspekti T

sveni N

svingi T

ŝargi T

ŝmiri T

ŝovi T

ŝuti T
8
tajli T

tedi T

tegi T

tordi T

trakti

trempi T

treni T

turmenti T


Grupo 9

abstini N
3
adapti T

adori T
3
aflikti N
2
agiti T
3
akuzi T

alterni T

aludi T

aplaŭdi T
3
apliki T
1
aserti T
8
asisti T

balbuti T
2
baloti N

bapti T

bindi T
1
blasfemi T

bleki T

bon/voli N
8
bredi T
2
brokanti X

buĉi T
3
cirkuli N

ĉifi T

deci N

deĵori N

deliri N

denunci T
3
deponi T

deputi T
2
determini T

dev/ont/igi T

digesti T

dikti T

disponi T

el/doni T

dorloti T

dresi T
2
ekipi T

ekspedi T
2
ekspluati T
1
eksporti T

ekzekuti T
1
enketi T
8
eskapi T

est/igi T

ĉe/esti T

for/esti T
4
establi T

falĉi T

fasti T
3
flagri N

flati T

fliki T
3
flustri T
8
fuĝi N

fuŝi T
3
garni T

grati T

grimaci N

grinci N
2
grumbli N

gust/umi T

hav/igi T
2
ignori5 T
8
impeti N

impliki T

inciti T

indigni N
3
indiki T

indulgi T

infekti T

iniciati T
8
injekti T

insidi X

inspiri T
8
interpelacii T
1
interpreti T
4
inundi T
8
inventi T

izoli T

juki T

jungi T

kalumnii T

klopodi N
4
kolizii T

kombini T
1
kompensi T
1
kompliki6) T
1
komponi T
3
kompromiti T
8
koncentri T

konsumi T
8
kontesti T
3
konversacii N

korekti7) T

kraĉi N

liveri T
8
lubriki T
2
lukti N

luli T
2
manipuli T

manovri T
3
mencii T
8
mistifiki T
3
modifi T

muĝi N
8
multipliki T
8
neglekti T

ofendi T
8
oponi T
2
opozicii T

orient/i8) T

palpi T

pekli T

perei N

persisti N

pli/igi T
8
plonĝi N
8
prelegi N
8
preskribi T
3
prononci T
1
propagandi T

proponi T

prosperi N
4
provoki T
3
recenzi T
1
redakti T

redukti T
8
reflekti T

re/formi T
3
revizii T
1
revolucii N
1
rezoni T
8
riveli T

riverenci T

sarki T

sekci T

sorbi T

spiti N
8
starti T
8
subtrahi T

suĉi T
6
susuri T

svati T

ŝanceli T

ŝpini T

ŝpruci N
8
tajpi T

de/teni (sin) T

terni N

tikli T

tinti N
8
trejni T

triki T

trudi T
3
vadi N

vagi N

varti T

venĝi T

veti T
8
televidi N

vomi N

zumi N


 

2 comentarios:

  1. Excelente trabajo, gracias.

    ResponderEliminar
  2. Gracias Anónimo. Lo que necesites, no e sino que preguntes. :)

    ResponderEliminar